La campaña «Trench Safety Stand Down 2026» llama la atención a nivel nacional sobre uno de los riesgos laborales más graves del sector de la construcción. Del 15 al 19 de junio de 2026, las empresas constructoras, los contratistas de servicios públicos, los trabajadores, los sindicatos y otras organizaciones de todo el país se sumarán a este evento anual organizado por la Asociación Nacional de Contratistas de Servicios Públicos (NUCA).
El evento es gratuito y está abierto tanto a socios como a no socios de la NUCA. Su objetivo declarado es hacer llegar a las personas que trabajan en zanjas y excavaciones, o en sus alrededores, información sobre los requisitos de excavación, los sistemas de protección y los riesgos laborales. La iniciativa cuenta además con el respaldo de los recursos sobre seguridad en zanjas publicados por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.
Para los trabajadores de la construcción de la ciudad de Nueva York y de todo el estado, este evento nacional también pone de relieve un problema más amplio: los trabajos en zanjas y excavaciones pueden exponer a los trabajadores a situaciones que pueden provocar lesiones graves o mortales.
La campaña «Trench Safety Stand Down 2026» se centra en los riesgos graves en el lugar de trabajo
Según la página oficial de NUCA dedicada a la campaña «Trench Safety Stand Down», el evento de 2026 se celebrará del 15 al 19 de junio.
La campaña anual se centra en los riesgos relacionados con las zanjas y las excavaciones, así como en la importancia de los sistemas de protección. Los centros de trabajo participantes pueden organizar charlas sobre seguridad, programas educativos, demostraciones u otras actividades centradas en la seguridad en las excavaciones.
Los riesgos que conlleva son considerables.
Los recursos sobre zanjas y excavaciones de la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) explican que los derrumbes suponen el mayor riesgo en las operaciones de excavación de zanjas y que, en comparación con otros incidentes relacionados con la excavación, tienen más probabilidades de provocar la muerte de los trabajadores.
Otros riesgos pueden ser la caída de cargas, las atmósferas peligrosas, la presencia de maquinaria móvil que opera cerca de excavaciones y el acceso de los trabajadores a zonas en las que se ha acumulado agua.
Estas condiciones ayudan a explicar por qué la seguridad en las zanjas sigue siendo un problema importante para los trabajadores de la construcción y sus familias.
Los sistemas de protección son un elemento fundamental de la seguridad en las zanjas
La normativa federal sobre seguridad en el trabajo incluye requisitos específicos para los trabajos de excavación.
Según las normas de excavación de la OSHA, las excavaciones suelen requerir sistemas de protección cuando los trabajadores están expuestos a posibles derrumbes, salvo contadas excepciones.
Los sistemas de protección pueden consistir en inclinar el terreno alejándolo de la excavación, apuntalar las paredes de la zanja mediante sistemas de entibación o proteger a los trabajadores con cajas de zanja y estructuras similares.
La OSHA también define la función de una «persona competente» en los trabajos de excavación. Este término se refiere a una persona capaz de identificar los riesgos existentes y previsibles y que tiene autoridad para hacer frente a las situaciones de peligro.
Estos requisitos pueden cobrar importancia cuando el derrumbe de una zanja o un accidente en una excavación provoca una lesión grave.
Cómo se investigan habitualmente los accidentes en zanjas
Cuando un trabajador de la construcción sufre lesiones graves en una zanja o excavación, el análisis jurídico puede plantear varias cuestiones distintas.
Las investigaciones suelen centrarse en el estado de la excavación, las condiciones del suelo, la presencia y el estado de los sistemas de protección, las inspecciones del lugar de trabajo, la ubicación de los equipos y las responsabilidades de las empresas que participan en el proyecto.
La información sobre seguridad laboral del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York ofrece datos adicionales sobre los programas de seguridad laboral y la aplicación de la normativa en todo el estado de Nueva York.
En los casos relacionados con la construcción en Nueva York, el análisis jurídico también puede examinar las relaciones entre los propietarios, los contratistas generales, los subcontratistas, los proveedores de maquinaria y otras entidades vinculadas al proyecto.
Las circunstancias que rodean cada accidente son diferentes. Por ello, el hecho de que haya una investigación de la OSHA, una sanción o una infracción de seguridad laboral no determina automáticamente el resultado de una demanda civil por daños y perjuicios.
Por qué la seguridad en las zanjas reviste importancia para el interés público
Las obras de construcción y excavación son fundamentales para las infraestructuras de Nueva York.
Los trabajadores se encargan de la instalación de redes de servicios públicos subterráneas, la construcción de alcantarillado, la reparación de redes de abastecimiento de agua, obras viales y otros trabajos que pueden implicar la realización de zanjas y excavaciones.
El Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo ha publicado información sobre los riesgos relacionados con la excavación de zanjas y las graves consecuencias asociadas a los derrumbes en las excavaciones.
Además, el Centro de Investigación y Formación en Construcción recopila datos sobre los accidentes con y sin víctimas mortales relacionados con las zanjas en el sector de la construcción.
Estos recursos públicos reflejan la atención constante que se presta a los riesgos relacionados con las excavaciones y a la protección de los trabajadores.
Campaña «Trench Safety Stand Down 2026» y los trabajadores de la construcción lesionados
La campaña «Trench Safety Stand Down 2026» brinda al sector de la construcción la oportunidad de centrar la atención nacional en los riesgos a los que se enfrentan los trabajadores a diario.
Sin embargo, aún pueden producirse accidentes graves en las zanjas.
Cuando los trabajadores sufren lesiones, los procedimientos judiciales pueden implicar un análisis detallado de las condiciones del lugar de trabajo, los historiales de seguridad, los contratos, el equipo de protección, las responsabilidades en el proyecto y la actuación de varias empresas.
William Schwitzer & Associates representa a trabajadores de la construcción lesionados y a las familias afectadas por accidentes laborales graves. El bufete defiende los intereses de las personas lesionadas cuando los accidentes de construcción plantean dudas sobre las medidas de protección en el lugar de trabajo, las responsabilidades de los proyectos y las indemnizaciones.
Para obtener más información sobre la representación legal en casos de accidentes de obra, póngase en contacto con William Schwitzer & Associates en el (212) 683-3800.
Importante:
Esta información es solo una guía general y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO JURÍDICO. Cada caso es diferente. La mejor opción es llamar a nuestras oficinas para obtener ayuda especializada; llama al (212) 683-3800 y ponte en contacto con William Schwitzer & Associates para recibir asistencia jurídica.
Las imágenes que aparecen en este blog tienen únicamente fines ilustrativos.
